spanska-holländska översättning av aparte de

afgezien
Wat heeft Doha ons afgezien daarvan nog opgeleverd? Pero, aparte de eso, ¿qué supuso Doha? Afgezien daarvan worden enkele cruciale punten behandeld. Aparte de eso, también surgen algunas cuestiones muy importantes. Afgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico.
afgezien vanWat heeft de Raad nog meer gedaan, afgezien van sancties opleggen? ¿Qué más dispuso el Consejo, aparte de las sanciones? Afgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico. Afgezien van het energieaspect blijft geen van de andere overeind. Aparte del energético, ninguno de los otros se aguanta de pie.

behalve
Behalve die sancties was er ook een resultaat. Aparte de las sanciones, también hubo un resultado. Behalve koningin Beatrix, geen enkele vrouw. Aparte de la Reina Beatriz, no aparece ninguna otra mujer. Zijn er nog anderen die daarvoor zorgen, behalve Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk? Quién da esta información aparte de Francia y el Reino Unido?
naast
Wat hebben wij deze vrouwen naast de telefonische hulplijn te bieden? ¿Qué ofrecemos a estas mujeres aparte del teléfono rojo? Naast andere overwegingen dwingt ook het fatsoen ons daartoe. Es una cuestión que aparte de otras muchas consideraciones, es de apremiante moralidad. Naast de dood en de belastingen is de geboorte de enige zekerheid in het leven. Aparte de la muerte y los impuestos, el nacimiento es la única certeza en la vida.